Combine subspecies into their common species

Modified from https://github.com/weecology/bbs-forecasting

combine_bbs_subspecies(bbs_data_table, species_table)

Arguments

bbs_data_table	main bbs data table
species_table	table of species for BBS